Help ons deze vertaalservice beter te maken

TreeLink wordt automatisch, met behulp van een computerprogramma, in 12 verschillende talen vertaald. Op deze manier kunnen we onze meer dan 2000 informatiebronnen snel en dynamisch vertalen voor een fractie van wat menselijke vertalers ons zouden kosten.

Natuurlijk werkt een automatische vertaalcomputer niet zo precies als een menselijke vertaler, maar we kunnen de software aanpassen, zodat termen en zinsdelen worden herkend die kenmerkend zijn voor stedelijke bebossing en gemeenschapsbossen. Als u een woord of zinsdeel tegenkomt dat fout is vertaald, kunt u ons een voorstel voor een betere vertaling sturen, zodat wij ons woordenboek kunnen bijwerken.