KNOWLEDGE EMPOWERING PEOPLE AND TECHNOLOGY ENABLING CITIES TO SUPPORT URBAN & COMMUNITY FORESTS.
HOME PAGEGive Communication

Aiutateci a migliorare questo servizio di traduzione

TreeLink è attualmente in corso di traduzione in 12 lingue diverse mediante traduzione a macchina (Machine Translation, o MT). La MT permette la traduzione dinamica (immediata) delle nostre oltre 2000 risorse, in modo rapido e ad una frazione del costo dei servizi di traduzione eseguiti da traduttori professionisti.

Naturalmente la MT non è paragonabile per accuratezza alla traduzione eseguita da persone, ma possiamo personalizzare il software in modo che riconosca i termini e le frasi che sono specifici del settore della Selvicoltura urbana e comunitaria. Se doveste incontrare parole o frasi tradotte in modo sbagliato, inviateci una correzione o una traduzione suggerita, in modo che possiamo aggiornare il nostro vocabolario.

Feedback sulla traduzione

Si prega di includere l'URL/la pagina Web nella quale si verifica l'errore, la parola o la frase in inglese e la traduzione che si ritiene sia quella giusta.
Singole parole:
Espressioni idiomatiche:
Frasi specifiche (alcune parole):
Nomi propri:
Proprio nome:

(per dare riconoscimento all'aiuto offerto)
 

Grazie dell'aiuto offerto per migliorare TreeLink in 12 lingue.

  

© 1996-2008 TreeLink   |   352 S. Denver St., Suite 315   |   Salt Lake City, UT 84111   |   801-363-3435