Aiutateci a migliorare questo servizio di traduzione
TreeLink è attualmente in corso di traduzione in 12 lingue diverse
mediante traduzione a macchina (Machine Translation, o MT). La MT permette
la traduzione dinamica (immediata) delle nostre oltre 2000 risorse, in
modo rapido e ad una frazione del costo dei servizi di traduzione eseguiti
da traduttori professionisti.
Naturalmente la MT non è paragonabile per accuratezza alla traduzione
eseguita da persone, ma possiamo personalizzare il software in modo che
riconosca i termini e le frasi che sono specifici del settore della Selvicoltura
urbana e comunitaria. Se doveste incontrare parole o frasi tradotte in
modo sbagliato, inviateci una correzione o una traduzione suggerita, in
modo che possiamo aggiornare il nostro vocabolario.
Feedback sulla traduzione
Si prega di includere l'URL/la pagina Web nella quale si verifica l'errore, la parola o la frase in inglese e la traduzione che si ritiene sia quella giusta. |
|
|
|